尊敬的圣克鲁斯省议长塔拉马斯，

尊敬的圣克鲁斯市副议长阿尔贝迪，

尊敬的领团同事，

尊敬的中资企业代表、侨胞，

女士们、先生们、朋友们：

    感谢大家出席我的离任招待会。我于2019年1月到任，至今已过去五年七个月。人生往往因意外而精彩。22年前，当我途经圣克鲁斯时，未曾料到来圣常驻。2019年就任总领事时，未曾料到在此一呆就将近六年，更未曾料到其中一半时间在疫情中度过。圣克鲁斯成为除了定居地北京、老家盐城外，我生活时间最长的地方。这段美好的经历，我将永远珍藏在内心深处。

    我将带着深深的眷恋离开，也将带着满满的欣慰离开。

    令我感到眷恋的，是这里湛蓝的天空、苍翠的大地、热情的“坎巴人”、不屈的创业者，还有真诚慷慨的同胞、迎难而上的中资企业。“热情好客是圣克鲁斯的准则”，我和我的同事对此深有感触，也深受其惠。感谢玻利维亚中央派驻机构，圣克鲁斯省市政府、议会、商会、协会、高校、企业、媒体等各界友人，感谢各国领事、广大侨胞、中资企业，感谢你们对我本人和总领馆工作的支持与帮助。没有你们，中圣关系不可能取得今天的成就。我还要特别感谢总领馆的同事们，感谢你们的理解、协作与坚守。

    令我感到欣慰的，是中圣关系取得长足发展，进入历史最好时期。双方友谊与互信日益增强，抗疫、基础设施建设、农牧业、冶金、城市安全等领域合作成果丰硕。数百万剂中国疫苗为圣省人民抗击新冠疫情提供重要助力。中资企业在圣省修建了400多公里高等级公路，便利了人员与货物流动。圣省牛肉输华成为两国贸易新的增长点，去年为玻创汇1.36亿美元。浙江民心钢厂建成投产，年产7万吨钢材。中钢承建的穆通钢厂亦将建成投产。旅圣侨商近年来新建了十多家工业企业，促进了玻进口替代。圣省150多位专业人士赴华参加培训，三所知名大学开设中文课堂，总领馆和我本人的新媒体账号得到越来越多朋友的关注和点赞，两国民心相通不断深入。

    女士们、先生们、朋友们，

    面对百年未有之大变局，中国正进一步全面深化改革，推动高质量发展，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。中国将高举和平、发展、合作、共赢旗帜，坚持真正的多边主义，坚持共商共建共享，推动构建人类命运共同体。中国将主动对接国际高标准经贸规则，打造透明稳定可预期的制度环境；扩大商品市场、服务市场、资本市场、劳务市场等对外开放；缩减外资准入负面清单，保障外资企业的国民待遇；营造市场化、法治化、国际化一流营商环境；积极参与全球经济治理体系改革，提供更多全球公共产品；高质量推动“一带一路”建设。

    中玻两国志同道合、利益交融，经济互补性强，合作潜力大，中方始终把玻方当作好朋友、好伙伴，中国进一步全面深化改革将为两国经贸合作带来新的机遇。我对中国同玻利维亚、圣克鲁斯省的合作前景充满信心。希望各位朋友进一步挖掘双边合作潜力，实现互利共赢。我衷心祝愿你们取得成功！

    青山一道同云雨，明月何曾是两乡。无论未来身处何方，我将始终关心、支持中国同玻利维亚、圣克鲁斯省关系发展。祝愿玻利维亚及圣克鲁斯省繁荣昌盛，人民幸福！祝愿大家健康平安，工作顺利，诸事顺遂！