2024年4月30日,驻圣克鲁斯总领事王家雷在玻利维亚《对外贸易》杂志发表题为《拥抱合作机遇,促进共同发展》的署名文章,宣介中玻务实合作成果和前景,并驳斥玻部分民众的错误认知。文章全文如下:
中玻两国地理上相距遥远,但经贸合作日益紧密。玻国家统计局数据显示,2023年,中国超过巴西和印度,成为玻第一大贸易伙伴,玻自华进口24.15亿美元,对华出口11.70亿美元。中国连续多年成为玻第一大进口来源和第三大出口目的地。过去三年,玻对华出口激增,同比分别增长83%、19%和48%。照此趋势,中国短期内有望成为玻第二甚至第一出口目的地。
中玻合作潜力巨大,源于两国经济的高度互补。2023年玻自华进口的4,597种商品中,除了汽车、手机和摩托车外,还有大量中间产品、机械设备,这些产品对于推动玻工业化至关重要。玻企业家们时常问我:“中国哪个厂家生产某种设备”,“如何聘请中国工程师来玻安装”,等等。这些需求所反映的,正是两国经贸合作的新潜力、新动能。同世界各地的企业家一样,玻企业家需要提高其产品附加值。
展望未来,两国贸易商机无限。玻输华产品,除了传统矿产品,近年新增了农牧产品,如牛肉、芝麻、藜麦、杏仁和木材。在这两方面,玻扩大对华出口的前景广阔。全球60%以上的锂电池产自中国,若玻提高碳酸锂产量,中国将成为其主要买家之一。中国是全球第二大消费市场,拥有14亿人口,其中4亿属于中等收入群体。2023年,中国进口牛肉273万吨、大豆近1亿吨、芝麻100万吨、咖啡15.3万吨。在如此规模市场中,若有一项产品获得成功,即能获得可观的收入。
中国一贯主张贸易投资自由化便利化。入世23年来,中国关税总水平从15.3%降至7.4%,低于9.8%的入世承诺,低于发展中国家的平均水平,接近发达国家水平。中国对外开放的大门只会越开越大,中国欢迎越来越多的玻利维亚优质农牧产品进入中国。同时,我们希望手续齐备的中国产品也能顺利进入玻利维亚。
除了贸易外,两国在基础设施、金融等领域的合作也取得丰硕成果。
对于玻这样内陆国家而言,互联互通至关重要。近年来,中国企业在玻修建了2000多公里公路,为当地创造了1万多个就业岗位。
金融合作对双边项目的推进也发挥了重要作用。中国是玻第一大债权国,但玻欠国际金融机构的债务是其欠中国债务的三至四倍。然而,一些分析人士和媒体却错误地将玻高负债率归咎于中国。
日前,玻联合银行在中国工商银行开设了代理行账户,减轻了玻美元短缺带来的压力,降低了双边贸易的交易成本。该代理行账户现已启动,其成功与否主要取决于两国企业采用本货结算的意愿。
两国合作的本质是寻求互利共赢、促进共同发展。建交39年来,两国携手前行,共克时艰,合作成果丰硕,两国关系基础牢固。今后我们还会面临新的挑战,但双方沟通合作的意愿坚定,两国战略伙伴关系的前景广阔。中国驻圣克鲁斯总领馆将继续努力,推动双边合作,造福两国人民。